- Portugees Nederlands
- vestir = aanhebben
- horrível = afschuwelijk
- assar = bakken
- bola = de bal
- especial = bijzonder
- filme = de film
- almôndega = de gehaktbal
- cómico = grappig
- da moda = hip
- queixar-se = klagen
- clima = het klimaat
- chiar = kraken
- beijo (beijinho) = de kus
- zero = nul
- ui = oei
- porque = omdat
- relação = de relatie
- redondo = rond
- podre = rot
- ligar através da internet com a ajuda do programa da Skype = skypen
- gosto = de smaak
- voz = de stem
- às riscas = de streep
- pé = de voet
- lastimável = zielig
- Suécia = Zweden