- Portugees Nederlands
- agenda = de agenda
- tudo = allemaal
- eca = bah
- melhor = beter
- lancheira = de broodtrommel
- sede = de dorst
- tomar banho de chuveiro = douchen
- estojo = het etui
- rosto = het gezicht
- cabelo = het haar
- fome = de honger
- mel = de honing
- garganta = de keel
- nuca = de nek
- adiantar-se = opschieten
- levantar = opstaan
- pegar = pakken
- resolver = regelen
- mochila = de rugzak
- tesouro = schat
- retornar = terugkomen
- sentir = voelen
- passado = vorig
- despertador = de wekker