- Portugees Nederlands
- estragar-se = bederven
- significar = betekenen
- população = de bevolking
- visitar = bezoeken
- latinha = het blikje
- livro = het boek
- presente = het cadeau
- bolo = de cake
- disco compacto = de cd
- e outras coisas mais = enzovoort
- extra = extra
- parabenizar = feliciteren
- refresco = de frisdrank
- de vidro = glazen
- entrevistar = interviewen
- rei = de koning
- rainha = de koningin
- Dia do Rei = Koningsdag
- plástico = plastic
- severo = streng
- proibido = verboden
- ganhar = verdienen
- aniversário = de verjaardag
- festejar = vieren
- mercado livre = de vrijmarkt
- caminhada = de wandeling
- dar = weggeven
- semanada ou mesada = het zakgeld