- Portugees Nederlands
- escola primária = de basisschool
- árvore = de boom
- café = het café
- um ao outro = elkaar
- andar de bicicleta, pedalar = fietsen
- cómodo = gemakkelijk
- família nuclear = het gezin
- verde = groen
- igreja = de kerk
- chávena = de kop
- feio = lelijk
- elevador = de lift
- sentir falta = missen
- mesquita = de moskee
- parque = het park
- conversinha = het praatje
- casa de parede-meia = het rijtjeshuis
- brincar = spelen
- arbusto = de struik
- escada = de trap
- trânsito = het verkeer
- jogar futebol = voetballen