- Portugees Nederlands
- atrás de = achter
- carro = de auto
- paragem de autocarro = de bushalte
- condutor = de chauffeur
- porta = de deur
- sonhar = dromen
- seco = droog
- todo = elke
- para fora = eruit
- pressa = haast
- todo mundo = iedereen
- registar a entrada = inchecken
- entrar; embarcar = instappen
- vez = de keer
- pessoas = de mensen
- molhado; húmido = nat
- ninguém = niemand
- abrir = opengaan
- chover = regenen
- silencioso = stil
- parar = stoppen
- praia = het strand
- descer; desembarcar = uitstappen
- história = het verhaal
- cheio = vol
- caminho = de weg