- Latijn Nederlands
- quiete = quies, de rust
- equitibus = eques, 1. de ruiter 2. de (Romeinse) ridder
- moratur = morari, tijd verliezen
- quamquam = quamquam, hoewel
- conficitur = conficere, 1. maken 2. afmaken, voltooien, ombrengen
- domi = domi, thuis
- domum = domum, naar huis