- Latijn Nederlands
- fessorum = fessus, vermoeid
- cadunt = cadere, vallen
- consistitis = consistere, blijven staan
- ignota = ignotus, onbekend
- altam = altus, 1. hoog 2. diep
- ferocem = ferox, woest, strijdlustig
- moenibus = moenia, 1. de stadsmuur 2. de wallen
- fine = finis, 1. het einde 2. de grens 3. het doel
- adventuum = adventus, de komst, de aankomst