- Latijn Nederlands
- auditis = audire, 1. horen 2. luisteren
- capiunt = capere, nemen, grijpen, veroveren
- civium = civis, de burger
- corpora = corpus, het lichaam
- diebus = dies, de dag
- ducimus = ducere, leiden
- duci = dux, de leider, de aanvoerder
- estis = esse, zijn
- exercitu = exercitus, het leger
- exit = exire, weggaan (uit)
- fiunt = fieri, 1. worden 2. gebeuren
- filio = filius, de zoon
- filiam = filia, de dochter
- laetarum = laetus, vrolijk, blij
- manet = manere, 1. blijven 2. te wachten staan
- muros = murus, de muur
- nuntiis = nuntius, 1. de bode 2. het bericht
- omnibus = omnis, alle
- oppida = oppidum, de (versterkte) stad
- parentibus = parentes, de ouders
- plures = plures, (nog) meer
- procedunt = procedere, 1. vooruitgaan 2. tevoorschijn komen
- puero = puer, 1. de jongen 2. het kind
- puellae = puella, het meisje
- rerum = res, de zaak, het ding
- sola = solus, 1. alleen 2. enig
- traditis = tradere, 1. overleveren 2. overhandigen
- tu = jij, u
- verbo = verbum, het woord
- vitam = vita, het leven