- Latijn Nederlands
- mūrus (mūrī) = de muur
- cūra (cūrae) = de zorg
- tergum (tergī) = de rug
- princeps (prīncip-is, m.) = de voornaamste; de keizer
- appellāre (appellō) = aanspreken; noemen
- interrogāre (interrogō) = (onder)vragen
- intrāre (intro) = binnengaan
- ōrnāre (ōrnō) = versieren; in orde brengen
- dēbēre (dēbeō) = moeten; verschuldigd zijn (lk ben jou veel geld verschuldigd)
- inquit = zegt hij, zij
- iterum (bijwoord) = opnieuw
- sic (bijwoord) = zo
- autem (voegwoord) = maar
- -ne? (vraagpartikel) = (wordt niet vertaald)
- abesse (absum) = afwezig zijn; verwijderd zijn
- adesse (adsum) = aanwezig zijn; helpen
- superesse (supersum) = overblijven
- posse (possum) = kunnen
- calidus (~a, ~um) = warm
- certus (~a, ~um) = zeker
- dignus (~a, ~um) = waardig; passend
- fessus (~a, ~um) = vermoeid
- frīgidus (~a, ~um) = koud; koel
- Graecus (~a, ~um) = Grieks
- grātus (~a, ~um) = dankbaar; aangenaam
- iūcundus (~a, ~um) = aangenaam
- iūstus (~a, ~um) = rechtvaardig
- sānus (~a, ~um) = gezond
- dolere (doleō) = lijden; betreuren
- annus (anni) = het jaar
- hortus (hortī) = de tuin
- taurus (taurī) = de stier
- insula (īnsulae) = het eiland
- rēgia (rēgiae) = het paleis
- caelum (caelī) = de hemel
- monstrum (mōnstrī) = het wonder; het monster
- periculum (perīculī) = het gevaar
- homo (homin-is, m.) = de mens
- rēx (rēg-is, m.) = de koning
- urbs (urb-is, v.) = de stad
- exspectāre (exspectō) = opwachten; verwachten
- habitāre (habitō) = wonen
- parāre (parō) = klaarmaken; verwerven
- postulāre (postulō) = eisen
- servāre (servō) = bewaren; redden
- vocāre (vocō) = roepen; noemen
- manēre (maneō) = blijven
- possidēre (possideō) = bezitten; beheersen
- rīdēre (rīdeō) = (uit)lachen
- reperīre (reperiō) = vinden; te weten komen
- scīre (sciō) = weten
- nescīre (nesciō) = niet weten
- nēmō (onbepaald vnw. m.) = niemand
- nihil (onbepaald vnw. o.) = niets
- maximē (bijwoord) = zeer; het meest
- si (voegwoord) = als
- ecce! (tussenwerpsel) = kijk!
- capillus (capillī) = het haar
- porta (portae) = de poort
- provincia (prōvinciae) = de provincie
- terra (terrae) = de aarde; het land
- fōns (fōnt-is, m.) = de bron
- pēs (ped-is, m.) = de voet (als lengtemaat: 30 cm)
- vigilāre (vigilō) = waken
- terrēre (terreō) = bang maken
- timēre (timeō) = vrezen; bang zijn
- prīmum (bijwoord) = eerst; voor het eerst
- deinde (bijwoord) = daarna
- dēnique (bijwoord) = ten slotte
- numquam (bijwoord) = nooit
- tandem (bijwoord) = (uit)eindelijk
- at (voegwoord) = maar
- cum (voegwoord) = toen; wanneer
- sōlus (~a, ~um) = alleen; eenzaam
- superbus (~a, ~um) = trots; prachtig
- ego (persoonlijk vnw.) = ik
- tū (persoonlijk vnw.) = jij
- is, ear id (persoonlijk vnw.) = hij, zij, het
- nōs (persoonlijk vnw.) = wij
- vōs (persoonlijk vnw.) = jullie
- ii, eae, ea (persoonlijk vnw.) = zij
- magis (bijwoord) = meer
- tantum (bijwoord) = zoveel; alleen maar
- nōnne? (vraagpartikel) = toch wel?
- num? (vraagpartikel) = toch niet?