Latijn : Nederlands
nescio = niet weten
inquit = zegt (hij) / zei (hij)
quomodo = hoe / zoals
invenio / inveni / inventus = vinden / aantreffen
ratio / rationis = (be)rekening / rekenschap / rede / verstand / manier / plan
liberi / liberorum (mv.) = kinderen
praesertim = vooral
an = (geeft vraagzin aan) of
ager / agri = akker / land
careo + abl. = missen / niet hebben
constat + A.c.I. = het staat vast dat
certus = zeker / vast
quantum (bijw.) = hoeveel / hoezeer
quasi = zoals / alsof / als het ware
concedo (concedĕre) / concessi / concessus = weggaan / toegeven / zwichten / toestaan