- Latijn Nederlands
- credo (credĕre) / credidi = geloven / vertrouwen / toevertrouwen
- ego / mei / mihi / me / me = ik / mij / me
- vos = jullie / u (nom. en acc.)
- iudex / iudicis = rechter
- quid = wat? / waarom? / iets (na si / nisi / num en ne)
- quod = betr. vnw. (nom. en acc. onz. ev.) / omdat / dat
- cum + ind. = wanneer / toen
- cum + conj. = toen / nadat / omdat / hoewel
- tot (onverbuigbaar) = zoveel
- homo / hominis = mens / man
- -que = en (staat altijd achter het woord)
- nobilis = aanzienlijk / van hoge afkomst
- is / ea / id / eius = deze / dit / die / dat / hij / zij / het
- qui / quae / quod / cuius = die / dat / wie / wat (betr. vnw.)
- aetas / aetatis = leeftijd / tijd / leven
- auctoritas / auctoritatis = gezag / invloed / aanzien
- sedeo / sedi = zitten
- omnis / omnis / omne = ieder / elk / geheel
- omnes (mv.) = allen
- omnia (onz. mv.) = alle(s)
- hic / haec / hoc / huius = deze / dit / hij / zij / het
- video / vidi / visus = zien
- adsum (adesse) + dat. = aanwezig zijn (bij) / bijstaan / helpen
- causa = reden / oorzaak / zaak / rechtszaak / proces
- novus = nieuw
- scelus / sceleris = misdaad / misdadigheid
- puto (putare) = menen / vinden / (+ 2 acc.) beschouwen als
- oportet = men moet / het behoort
- defendo (defendĕre) / defendi / defensus = verdedigen / beschermen
- ipse / ipsa / ipsum / ipsius = zelf / hij / zij / het zelf / juist
- propter + acc. = vanwege / door / wegens
- tempus / temporis (onz.) = tijd
- audeo / ausus sum = durven
- ita = zo
- fio (fieri) / factus sum = worden / gebeuren / gemaakt worden
- ut + ind. = zoals / zodra (als)
- ut + conj. = (op)dat / om te / (zo)dat / dat
- taceo / tacui = zwijgen
- autem = maar / echter (drukt een zwakke tegenstelling uit) / verder / en dan
- quia = aangezien / omdat
- periculum = gevaar
- vito (vitare) = vermijden