- Latijn Nederlands
- res, rei = zaak
- manus, manus (1) = hand
- manus, manus (2) = groep
- multitudo, multitudinis = menigte
- res publica = staat
- exercitus, exercitus = leger
- terra (1) = aarde
- terra (2) = land
- petěre, peti(v)i, petitus (1) (a(b) + abl = vragen (aan)
- petěre, peti(v)i, petitus (2) = gaan naar
- petěre, peti(v)i, petitus (3) = streven naar
- adventus, adventus = aankomst
- intellegěre, intellexi, intellectus = begrijpen
- que (achter Latijns woord) = en (voor het NL woord)
- facies, faciei (1) / species, speciei (2) = uiterlijk
- facies, faciei (2) = gezicht
- dies, diei = dag
- prudentia = verstand
- consulatus, consulatus = consulaat
- senatus, senatus = senaat
- mensa = tafel
- scriběre, scripsi, scriptus = schrijven
- species, speciei (1) = aanblik
- fides, fidei (1) = trouw
- fides, fidei (2) = vertrouwen
- aureus = gouden