- Latijn Nederlands
- appropinquare + dat. = naderen
- armatus = gewapend
- carus = lief/ dierbaar
- coegi = perfectum van cogere (dwingen)
- deponere = neerzetten/ afleggen
- deposui = perfectum van deponere (neerzetten/ afleggen)
- gerere = dragen/ voeren
- ignotus = onbekend
- longus = lang
- maestus = bedroefd
- meus = mijn
- multus = veel
- pulcher/ pulchra/ um = mooi
- quamquam = hoewel
- quia = omdat
- scire = weten
- sci(v)i = perfectum van scire (weten)
- solus = alleen
- tam = zo
- tamen = toch
- territus = verschrikt/ geschrokken
- virgo/ virgines (v.) = meisje/ maagd
- Mars/ Martem (acc.) = Mars