- Italiaans Nederlands
- a confronto = met elkaar vergeleken / vegeleken
- il coetaneo / la coetanea = de leeftijdgenoot
- il Nordeuropa = Noord-Europa
- la difficoltà = de moeilijkheid / het probleem
- mantenersi = in zijn onderhoud voorzien / leven / leven van
- l’affitto = de huur
- il costo della vita = de kosten van levensonderhoud
- il costo = de kosten / de prijs
- convivere = samenleven
- il partner / la partner = de partner
- il matrimonio civile = het burgerlijk huwelijk
- diminuire = verminderen / afnemen
- aumentare = toenemen / stijgen
- indipendente = zelfstandig / onafhankelijk
- provare a fare qc = proberen iets te doen
- conciliare = combineren
- l’aspettativa = de verwachting
- l’aspettativa di vita = de levensverwachting
- l’età pensionabile = de pensioengerechtigde leeftijd
- l’agricoltura = de landbouw
- il venditore ambulante = de straatverkoper
- la venditrice ambulante = de straatverkoopster
- l’immigrato / l’immigrata = de immigrant
- costituire = vormen
- redditizio / redditizia = winstgevend / rendabel
- il titolo di studio = het diploma
- riconoscere = erkennen
- riuscire a fare qc = iets kunnen doen / weten iets te doen
- la presenza = de aanwezigheid
- la società = de maatschappij / de samenleving
- multietnico / multietnica / multietnici / multietniche = multi-ethnisch
- multiculturale = multicultureel
- l’adolescente = de jongere
- l’origine = de afkomst
- Roma Caput Mundi = Rome, hoofdstad van de wereld (Latijn)