- Italiaans Nederlands
- brasiliano / brasiliana = Braziliaans
- filippino / filippina = Filippijns
- messicano / messicana = Mexicaans
- la testimonianza = de getuigenis
- i primi tempi = in het begin / aanvankelijk
- abituarsi a qc = wennen aan iets / gewend raken aan iets
- la cittadinanza = het staatsburgerschap
- il bisnonno = de overgrootvader
- la bisnonna = de overgrootmoeder
- il Brasile = Brazilië
- correggere = verbeteren
- il permesso = de vergunning
- il connazionale / la connazionale = de landgenoot
- il paesino = het dorpje
- parecchio / parecchia = veel
- raggiungere = zich voegen bij
- insegnare = onderwijzen / lesgeven