- Italiaans Nederlands
- il paradiso = het paradijs
- la torre = de toren
- poco / poca = weinig
- di tutto = van alles
- la moda = de mode
- il gioiello = het juweel / het sieraad
- le delikatessen = de delicatessen
- gastronomico / gastronomica = gastronomisch
- l'arredamento = de huisinrichting
- l'area dello shopping = het winkelgebied
- la più caratteristica = het meest karakteristiek
- caratteristico / caratteristica = karakteristiek
- antico / antica = oud
- il Mercato di Mezzo = historische overdekte markt in Bologna
- il mercato = de markt
- la bancarella = de kraam / het stalletje
- la bottega storica = de winkel met een lange traditie
- la salumeria = de luxe vleeswarenwinkel
- squisito / squisita = verfijnd / exquis
- i salumi = de vleeswaren
- emiliano / emiliana = uit Emilia Romagna / van Emilia Romagna
- il prosciutto = de ham
- la mortadella = de mortadella
- il panificio = de bakker / de bakkerij
- il sinonimo = het synoniem
- alto / alta = hoog
- la qualità = de kwaliteit
- infine = ten slotte
- l'enoteca = de wijnkelder / het proeflokaal
- l'acquisto = de aanschaf / de (aan)koop
- pregiato / pregiata = eersteklas