- Italiaans Nederlands
- la pizzeria = de pizzeria
- la pizza = de pizza
- pagare alla romana = de rekening delen door het aantal personen
- pagare = betalen
- romano / romana = Romeins
- il commercialista / la commercialista = de accountant
- il progettista di software / la progettista di software = de softwareontwikkelaar
- il software = de software
- energetico / energetica = energie-
- meccanico / meccanica = werktuigbouwkundig
- il cameriere = de ober
- la cameriera = de serveerster
- la famiglia = de familie
- la mamma = de mama
- il papa = de paus
- la pappa = de pap
- il papà / il babbo = de papa
- il grande magazzino = het warenhuis
- grande = groot
- il magazzino = het warenhuis / het magazijn