- Duits Nederlands
- anbieten = aanbieden
- die Ankunft = de aankomst
- ausfüllen = invullen
- die Autobahn = de autosnelweg
- die Autobahnen = de autosnelwegen
- beraten = adviseren
- die Bitte = het verzoek
- die Bitten = de verzoeken
- bitten = verzoeken, vragen
- die Brücke = de brug
- die Brücken = de bruggen
- das Gleis = het spoor
- die Gleise = de sporen
- holen = halen
- der Lkw, der Lastkraftwagen = de vrachtwagen
- die Lkws, die Lastkraftwagen = de vrachtwagens
- die Lösung = de oplossing
- die Lösungen = de oplossingen
- der Pkw, der Personenkraftwagen = de personenauto
- die Pkws, die Personenkraftwagen = de personenauto's
- der Plan = het plan
- die Pläne = de plannen
- die Polizei = de politie
- das Problem = het probleem
- die Probleme = de problemen
- das Schild = het verkeersbord
- die Schilder = de verkeersborden
- sich beeilen = zich haasten
- sich beschweren = klagen
- der Streik = de staking
- die Streiks = de stakingen
- streiken = staken
- unterwegs = onderweg
- vergleichen = vergelijken
- verreisen = op reis gaan
- vorbei = voorbij
- der Weg = de weg
- die Wege = de wegen
- der Zettel = het blaadje
- die Zettel = de blaadjes
- am Wochenende = in het weekend
- am Vormittag = in de ochtend
- am Nachmittag = in de middag
- am Abend = in de avond
- in der Nacht = ’s nachts
- der Erwachsene = de volwassene
- die Erwachsenen = de volwassenen
- jemand = iemand
- klar = duidelijk
- komisch = raar
- der Krimi = de misdaadfilm
- die Krimis = de misdaadfilms
- leer = leeg
- niemand = niemand
- der Platz = de plaats
- die Plätze = de plaatsen
- privat = privé
- das Radio = de radio
- im Radio = op de radio
- reden = praten
- reich = rijk
- der Sänger = de zanger
- die Sänger = de zangers
- der Schauspieler = de acteur
- die Schauspieler = de acteurs
- selbstständig = zelfstandig
- die Sendung = de uitzending
- die Sendungen = de uitzendingen
- sich verlieben in = verliefd worden op
- sicher = zeker
- stören = storen
- sympathisch = sympatiek
- der Traum = de droom
- die Träume = de dromen
- träumen = dromen
- traurig = triest, verdrietig
- verschieben = verplaatsen
- vorbereiten = voorbereiden
- weinen = huilen
- wenigstens = tenminste
- der Witz = de grap, de mop
- die Witze = de grappen
- witzig = grappig
- die Zeit = de tijd
- die Zeitschrift = het tijdschrift
- die Zeitschriften = de tijdschriften