- Duits Nederlands
- abholen = afhalen
- allein = alleen
- angenehm = aangenaam, prettig
- ausgeben = uitgeven
- die Ausstellung = de tentoonstelling
- beide = allebei
- durchschnittlich = gemiddeld
- der Eintritt = de entree
- die Feier = het feest
- frei = vrij
- geben = geven
- gemeinsam = samen
- gemütlich = gezellig
- die Idee = het idee
- Lust haben auf = zin hebben in
- die Musik = de muziek
- das Publikum = het publiek
- reservieren = reserveren
- sehen = zien
- sich amüsieren = plezier hebben
- spätestens = uiterlijk
- das Taschengeld = het zakgeld
- das Theater = het theater
- unternehmen = ondernemen
- voll = vol
- zuhören = luisteren
- zum Karneval = met carnaval
- zu Ostern = met Pasen
- zu Weihnachten = met kerst
- zu Neujahr = met nieuwjaar
- zu Silvester = met oudjaarsavond
- zum Zuckerfest = met het suikerfeest
- aufregend = opwindend
- ausgehen = uitgaan
- außer = behalve
- bekannt = bekend
- besser = beter
- doch = toch, immers
- einmal, zweimal = een keer, twee keer
- dreimal, viermal = drie keer, vier keer
- empfehlen = aanraden
- die Flöte = de fluit
- die Flöten = de fluiten
- früh = vroeg
- die Geige = de viool
- die Geigen = de violen
- die Gitarre = de gitaar
- die Gitarren = de gitaren
- hoffen = hopen
- das Klavier = de piano
- das Konzert, -e = het concert
- die Konzerte = de concerten
- mal = eens, even, keer
- mitnehmen = meenemen
- meinen = vinden, denken, bedoelen
- im Moment = op het moment
- nennen = noemen
- noch = nog
- sagen = zeggen
- das Schlagzeug = het drumstel
- spät = laat
- stattfinden = plaatsvinden
- die Stimmung = de sfeer
- tanzen = dansen
- teilnehmen = deelnemen
- die Veranstaltung = het evenement
- die Veranstaltungen = de evenementen
- der Vorschlag = het voorstel
- die Vorschläge = de voorstellen
- wenn = als, indien
- wirklich = werkelijk, echt