- Duits Nederlands
- die Angabe = de opgave van gegevens
- die Anmeldung = de aanmelding
- auf Niederländisch sagen = in het Nederlands zeggen
- die Aufbewahrungsfrist = de bewaartermijn
- die Bedeutung = de betekenis
- begrüßen = begroeten
- berichtigen = verbeteren
- die Datei = het bestand
- ergänzen = aanvullen
- erlassen = kwijtschelden
- falsche Angaben = foutieve gegevens
- das Freizeitprogram = het vrijetijdsprogramma
- die Gäste (der Gast) = de gasten (de gast)
- gelöscht (löschen) = verwijderd (verwijderen)
- gespeichert (speichern) = opgeslagen (opslaan)
- die Hilfe = de hulp
- der Hinweis = de aanwijzing
- ins Niederländische übersetzen = in het Nederlands vertalen
- raten = raden
- schicken = sturen
- sich freuen = zich verheugen
- die Staatsangehörigkeit = de nationaliteit
- übersetzen = vertalen
- der Veranstaltungsraum = de activiteitenruimte
- die Vereinbarung = de afspraak
- das Verfahren = het geding
- die Verletzung = het niet nakomen (lett. de verwonding)
- der Verstoß = het vergrijp
- versuchen = proberen
- die Verwaltungsgebühr = de administratiekosten
- der Vorwurf = het verwijt
- das Wochenprogramm = het weekprogramma
- der Wohnort = de woonplaats
- zusätzlich = bijkomend