Duits : Nederlands eintönig = eentonig Das Leben in einer Kleinstadt ist eintönig. = Het leven in een kleine stad is eentonig. untalentiert sein = geen talent hebben überdreht = doorgedraaid der Sonntagsbraten = het stuk vlees die Kuhglocke = de koeienbel der Staub = het stof der Geruch = de geur die Gerüche = de geuren anfassen + A = aanraken die Kanne = de kan aufgießen + A = inschenken Tee aufgießen = thee inschenken der Schornstein = de schoorsteen