- Duits Nederlands
- ADAC (Deutschland) = ANWB (Nederland)
- die Anzahl = het aantal
- die Ausfahrt = de uitrit
- die Autopanne = de autopech
- bremsen = remmen
- die Burg = de burcht
- erstens = op de eerste plaats
- der Führerschein = het rijbewijs
- das Gepäck = de bagage
- gesperrt = geen doorgang
- das Handgepäck = de handbagage
- die Kreuzfahrt = de cruise
- die Mautstraße = de tolweg
- der PKW = de personenauto
- die Raststätte = het wegrestaurant
- der Raum = de ruimte
- der Reisebus = de touringcar
- der Rhein = de Rijn
- die Schlagzeile = de krantenkop
- sicher = veilig
- der Sitz = de zitplaats
- sonst = anders
- der Spaß = het plezier
- Spurrillen = spoorvorming
- der Stau = de file
- der Strafzettel = de bekeuring
- die Tankstelle = het pompstation
- die Umleitung = de wegomlegging
- der Unfall = het ongeluk
- das Verkehrsschild = het verkeersbord
- verletzt = gewond
- vorübergehend = tijdelijk
- verpassen = missen
- die Werkstatt = de garage
- zweitens = op de tweede plaats