- Duits Nederlands
- der Sport = de sport
- Golf spielen = golfen
- der Golfplatz ("-e) = het golfterrein
- Tennis spielen = tennissen
- der Tennisplatz ("-e) = het tennisveld
- der Trimmpfad = het trimparcours
- wandern = (lange) wandeling maken
- das Wellnesshotel = het wellnesshotel
- die Entspannung / die Erholung = de ontspanning
- das Verwöhnwochenende = het verwenweekend
- die Kur = de kuur
- die Saison (-s/-en) = het seizoen
- die Hochsaison = het hoogseizoen
- die Nebensaison / die Nachsaison = het laagseizoen
- die Auswahl = de keuze
- die Behandlung (-en) = de behandeling
- die Pflege = de verzorging
- die Haut = de huid
- das Gesicht = het gezicht
- der Körper = het lichaam
- der Fuß ("-e) = de voet
- der Rücken = de rug
- die Massage = de massage
- die Maniküre = de manicure
- die Pediküre = de pedicure
- das Solarium (-ien) = het solarium
- das türkische Bad = het Turks bad
- das Dampfbad = het stoombad
- die Sauna = de sauna
- die Kräuter = de kruiden
- das Öl = de olie
- das Bad ("-er) = het bad
- das Schwimmbad / Schwimmbecken = het buitenbad
- die Außenterrasse = het buitenterras
- der Liegestuhl ("-e) = de ligstoel
- der Ruheraum = de relaxruimte
- der Springbrunnen = de fontein
- das behindertengerechte Zimmer = de kamer aangepast aan gehandicapten
- das Fitness-Center = het fitness-centrum
- die Gymnastik = de gymnastiek
- die Übung (-en) = de oefening
- kostenlos / gratis / umsonst = gratis
- gegen Gebühr = tegen betaling