- Duits Nederlands
- das Touristenhotel (-s) = het toeristenhotel
- die Hotelkette = de hotelketen
- das 4-Sternehotel (-s) = het 4-sterrenhotel
- das Nebengebäude (-) = de dependance
- das Dreibettzimmer (-) = de 3-pers.kamer
- das Wochenende = het weekend
- das Sonderangebot (-e) = de speciale aanbieding
- die Ermäßigung = de korting
- die Hochzeitsuite (-n) = de bruidssuite
- das Appartement (-s) = het appartement
- die Einrichtung / die Ausstattung = de inrichting (van een kamer)
- ein geräumiges Zimmer = een ruime kamer
- das extra Bett / das Zusatzbett = het extra bed
- das Doppelbett (-en) = het 2-pers.bed
- 2 Einzelbetten = 2 aparte bedden
- die Decke (-n) = de deken
- das Betttuch ("-er) = het beddenlaken
- der Nachttisch (-e) = het nachtkastje
- die Heizung = de verwarming
- der Balkon = het balkon
- das Doppelwaschbecken = de dubbele wastafel
- der Badeartikel (-) = het badartikel
- der Föhn/Haartrockner = de föhn
- das Handtuch ("-er) = de handdoek
- sauber = schoon
- der Kleiderschrank = de kleerkast
- der Kleiderbügel (-) = de kleerhanger
- der Hosenbügler = de broekenpers
- der Safe / der Tresor = de kluis
- die Wertsachen = de waardevolle voorwerpen
- der Schmuck = de sieraden
- aufbewahren = bewaren
- das Selbstwahltelefon = de automatische telefoon
- der Internetanschluss = de internetaansluiting
- der LCD-TV = de LCD-TV
- 220 Volt Wechselstrom = 220 volt wisselstroom
- die Steckdose (-n) = het stopcontact
- der Adapter = de adapter
- der Sessel (-) = de fauteuil
- die Couch (-es) = de zitbank