- Duits Nederlands
- die Geduld = het geduld
- das Gespräch = het gesprek
- gerade telefonieren = in gesprek zijn
- die Zahl = het getal
- guten Tag = goedemiddag / goedendag
- guten Morgen = Goedemorgen
- guten Abend = Goedenavond
- das Handy = de gsm
- lauter reden = harder praten
- leider = helaas
- helfen = helpen
- wiederholen = herhalen
- Bescheid sagen = op de hoogte brengen
- der Hörer = de hoorn (telefoon)
- hoffentlich = hopelijk
- im Haus sein / im Hotel sein = in het hotel zijn
- die Information / die Auskunft = de informatie
- schade = jammer
- im Büro sein = op kantoor zijn
- wählen / drücken = kiezen (telefoonnummer)
- sehen / schauen = kijken (zoeken)
- die Beschwerde = de klacht
- stimmen = kloppen (in orde zijn)
- das geht / das ist möglich = dat kan
- spät = laat
- bis später = tot later
- lange = lang (tijdsduur)
- am Apparat bleiben = aan de lijn blijven
- der Monat = de maand
- aber = maar / echter
- nicht nur ..., sondern auch ... = niet alleen ..., maar ook ...
- sich melden / abheben = zich melden (telefoon)
- hier ... / Sie sprechen mit ... = met ... (aan de telefoon)
- sofort / gleich = meteen