- Duits Nederlands
- die Animation = de animatie
- das Animationsteam = het animatieteam
- die Aktivität = de activiteit
- organisieren = organiseren
- der Animateur = de animateur
- der Animationsraum = de animatieruimte
- der Treffpunkt = het verzamelpunt
- der Job = het baantje
- der DJ = de DJ
- das Fest = het feest
- feiern = feesten
- der Spaß = de pret
- die Party = de party
- die Sommerparty = het zomerfeestje
- die Geburtstagsfeier = het verjaardagsfeestje
- die Disco = de disco
- tanzen = dansen
- der Tanz = de dans
- die Show = de show
- Aerobic machen = aerobic dansen
- Dart spielen = darten
- die Dartscheibe = de dartsschijf
- die Dartpfeile = de dartspijl
- das Programm = het programma
- für jung und alt = voor jong en oud
- das Alter = de leeftijd
- das Kinderprogramm = het kinderprogramma
- das Morgenprogramm = ochtendprogramma
- das Mittagsprogramm = middagprogramma
- das Abendprogramm = avondprogramma
- die Gruppe = de groep
- die Jugend = de jeugd
- der Erwachsene = de volwassene
- das Thema = het thema
- die Saison = het seizoen
- malen = schilderen
- das Bild = het schilderij
- basteln = knutselen
- die Schere = de schaar
- schminken = schminken
- das Spielzeug = het speelgoed
- der Sport = de sport
- Sport machen = sporten
- spielen = spelen
- das Spiel = het spel
- der Ball = de bal
- Fußball spielen = voetballen
- der Fußballplatz = het voetbalveld
- das Team = het team
- die Halbzeit = de pauze (bij sport)