- Duits Nederlands
- das Praktikum = de stage
- die Praktikumsstelle = de stageplaats
- der Praktikantenbetreuer = de stagebegeleider
- das Fach = het vak
- die Fremdsprache = de vreemde taal
- Englisch = Engels
- Deutsch = Duits
- Französisch = Frans
- Spanisch = Spaans
- die Muttersprache = de moedertaal
- Niederländisch = Nederlands
- der Tourismus = toerisme
- die Geographie = aardrijkskunde
- die Betriebswirtschaft = bedrijfseconomie
- die Touristeninformation = de VVV
- das Verkehrsamt = het VVV-kantoor
- der Tourist = de toerist
- die Stadt = de stad
- das Dorf = het dorp
- die Sehenswürdigkeit = de bezienswaardigheid
- es gibt = er zijn
- der Prospekt = de prospectus
- besichtigen = bezichtigen
- die Besichtigung = de bezichtiging
- gehen zu = gaan, lopen naar
- zu Fuß = te voet
- die Gehminuten = ... minuten te voet
- die Altstadt = het oude stadscentrum
- die Innenstadt = de binnenstad
- der Stadtplan = de plattegrond v.d. stad
- die Stadtführung = de stadswandeling
- eine Führung machen = een rondleiding doen
- die Stadtrundfahrt = een stadsrondrit
- das Zentrum = het centrum
- der Stadtpark = het stadspark
- der Garten = de tuin
- das Rathaus = het stadshuis
- der Marktplatz = het marktplein
- die Kirche = de kerk
- der Turm = de toren
- das Schloss = het kasteel
- die Burg = de burcht
- die Festung = de vesting
- die Ruine = de ruïne
- das Kloster = het klooster
- die Kapelle = de kapel
- gebaut im Jahre ... = gebouwd in het jaar ...
- das Jahrhundert = de eeuw
- das Museum = het museum
- die Kunst = de kunst
- die Kultur = de cultuur
- die Ausstellung = de tentoonstelling
- die Galerie = de galerij
- das Gemälde = het schilderij
- das Bild = het portret, schilderij
- der Maler = de schilder
- fotografieren = fotograferen
- ein Foto machen = een foto maken
- das Foto = de foto
- die Kamera = het foto-toestel
- die Filmkamera = de videocamera
- die Richtung = de richting
- liegen in = liggen in
- nah = in de buurt van
- der Norden = het noorden
- nördlich von = noordelijk van
- der Süden = het zuiden
- der Osten = het oosten
- östlich von = oostelijk van
- der Westen = het westen
- im Norden = in het noorden
- abbiegen = afslaan
- über = via
- am schnellsten = het snelst
- am besten = het best
- die Veranstaltung = het evenement
- stattfinden = plaats vinden
- besuchen = bezoeken
- das Programm = het programma
- die Öffnungszeit = de openingstijd
- geöffnet von ... bis ... = geopend van ... tot ...
- geschlossen sein = gesloten zijn
- das Theater = het theater
- die Vorstellung = de voorstelling
- spielen = spelen
- das Festival = het festival
- das Konzert = het concert
- die Popmusik = de popmuziek
- der Musiker = de muzikant
- das Orchester = het orkest
- der Sänger = de zanger
- Musik hören = naar muziek luisteren
- modern = modern
- klassisch = klassiek
- die Abendkasse = de avondkassa
- der Eintritt = de entree
- frei = gratis
- die Eintrittskarte = het entreekaartje
- der Erwachsene = de volwassene
- das Kind = het kind
- das Ticket = het kaartje
- abholen = afhalen
- bestellen = bestellen
- reservieren = reserveren
- die Pause = de pauze
- der Stehplatz = de staanplaats
- der Sitzplatz = de zitplaats
- die Reihe = de rij
- vorne = vooraan
- in der Mitte = in het midden
- hinten = achteraan
- ausverkauft = uitverkocht
- das Kino = de bioscoop
- der Film = de film
- der Eingang = de ingang
- die Garderobe = de garderobe
- sich anschauen = kijken naar
- der Star = de ster
- die Freizeit = de vrije tijd
- ausgehen = uitgaan
- die Disko = de disco
- das Geschäft = de zaak
- das Modegeschäft = de modezaak
- shoppen = winkelen
- einkaufen = inkopen doen
- das Wochenende = het weekend
- der Feiertag = de feestdag
- Ostern = Pasen
- Weihnachten = Kerstmis
- der Ausflug = het uitstapje
- die Fahrt = de rit
- der Zoo = de dierentuin
- der Treffpunkt = het verzamelpunt
- die Sportveranstaltung = het sportevenement
- das Spiel = het spel
- der Sportplatz = het sportterrein
- die Sporthalle = de sporthal
- das Fußballspiel = het voetbalspel
- das Stadion = het stadion
- der Verein = de vereniging
- der Klub = de club
- das Schwimmbad = het zwembad
- schlafen = slapen
- das Hotel = het hotel
- das Zwei-Sterne-Hotel = het twee-sterren hotel
- die Pension = het pension
- die Jugendherberge = de jeugdherberg
- der Bungalowpark = het bungalowpark
- der Campingplatz = de camping