- Duits Nederlands
- telefonisch = telefonisch
- erreichen = bereiken
- erreichbar = bereikbaar
- zwischen ... und ... Uhr = tussen ... en ... uur
- das Datum = de datum
- unter der Nummer = op het nummer
- der Name = de naam
- buchstabieren = spellen
- die Adresse = het adres
- die Straße = de straat
- die Postleitzahl = de postcode
- der Wohnort = de woonplaats
- also = dus
- richtig = juist
- so sein = zo zijn
- okay = in orde
- auflegen = opleggen
- jemand anrufen = iemand opbellen
- der Telefonapparat / das Telefongerät = het telefoontoestel
- die Telefonleitung = de telefoonlijn
- der Telefonstecker = de telefoonstekker
- das Telefonbuch = het telefoonboek
- die Rufnummer = het abonneenummer
- telefonieren = telefoneren
- anrufen = opbellen
- der Anruf = het telefoontje
- der Anrufbeantworter = het antwoordapparaat
- die Voicemail = de voicemail
- Das ist schade! = Dat is jammer!
- wichtig = belangrijk
- die Bürozeiten = de kantoortijden
- die Geschäftszeiten = de openingstijden
- geschlossen = gesloten
- der Feiertag = de feestdag
- Weihnachten = Kerstmis
- Ostern = Pasen
- etwas auf das Band sprechen = iets inspreken
- der Pfeifton / der Signalton = de pieptoon
- eine Nummer wählen = een nummer kiezen
- besetzt = bezet
- das Besetztzeichen = het bezetteken
- Vielen Dank! = Bedankt!
- Tschüss! = Doei!
- Auf Wiederhören! = Tot ziens!
- Bis morgen! = Tot morgen!
- Bis bald! = Tot spoedig!