- Duits Nederlands
- morgens / mittags / abends = ’s morgens / ’s middags / ‘s avonds
- am Ende links/rechts = aan het eind links/rechts
- hinter dem Hotel = achter het hotel
- das Etagenbad = de badkamer op de verdieping
- das Bettgestell = het bed
- telefonieren = bellen
- eine Nachricht = een bericht
- belegte Zimmer = bezette kamers
- das Freibad = het buitenbad
- der Kurs = de cursus
- der Dessertteller = het dessertbord
- der tiefe Teller = het diepe bord
- Deutschland = Duitsland
- ein Familienzimmer mit Bad und WC = een gezinskamer met bad en WC
- eine schöne Ausstattung = een mooie inrichting
- ein Einzel- / Doppelzimmer = een eenpersoons- / tweepersoonskamer
- 1. / 2. Weihnachtstag, der = eerste/tweede Kerstdag
- die Hilfe = de hulp
- die Einbaukommode = de inbouwladekast
- eine Orangensaft = een jus d'orange
- das Zimmer im Nebengebäude = de kamer in het bijgebouw
- die Zimmernummer = het kamernummer
- die Schublade = de lade
- eine Notiz = een notitie
- Frühstück, das / frühstücken = ontbijt, het / ontbijten
- Österreich = Oostenrijk
- im ersten Stock = op de 1e verdieping
- im Erdgeschoss = op de begane grond
- pro Zimmer pro Nacht = per kamer per nacht
- pro Person pro Nacht = per persoon per nacht
- der Regalboden = de plank
- die Schüssel = de schaal
- die Praktantin = de stagiaire
- die Teetasse mit Untertasse = het theekopje met schotel
- eine Tomatensuppe = een tomatensoep
- Tschüss, Servus, Grüß Gott, auf Wiedersehen = tot ziens
- heute abend = vanavond
- der Geburtstag = de verjaardag
- versichern = verzekeren
- die Versicherungsgesellschaft = de verzekeringsmaatschappij
- das Flugzeug = het vliegtuig
- vorbereiten = voorbereiden
- das Schwimmbad / das Hallenbad = het zwembad / het binnenbad
- Schweiz, die = Zwitserland