- Duits Nederlands
- die Ankunftshalle = de aankomsthal
- die Ansagetafel = het aankondigingsbord
- den Anschluß erreichen = de aansluiting halen
- den Anschluß verpassen = de aansluiting missen
- der Anflug auf den Flughafen Berlins = het aanvliegen op het vliegveld van Berlijn
- die Flugzeugabfertigung = het afhandelen van een vliegtuig
- die Abfertigung = de afhandeling
- die Allianz = de alliantie
- das Gepäck = de bagage
- die Gepäckabfertigung = de bagageafhandeling
- der Gepäckbandwagen = de bagagekar
- die Gepäckhalle = de bagageterminal
- das Andocken der Fluggastbrücke = het bevestigen van de slurf
- die Besucherterrasse = het bezoekersterras
- der Inlandflug = de binnenlandse vlucht
- das Hinweisschild (-er) = het bord
- der Flughafenbus = de bus op het vliegveld
- die Bordversorgung = de catering
- der Charterflugbetrieb = de chartermaatschappij
- die Verkehrsluftfahrt = commercial aviation
- die Konkurrenz = de concurrentie
- der Umsteiger = doorgaande reiziger / overstappende passagier
- die Gepäckaufgabestelle = de drop-off balie
- Erste Hilfe = ehbo
- die Feedergesellschaft / die Zubringergesellschaft = de feeder
- der Ausgang = de gate
- die Flugzeughalle = de hangar
- der Hub / das Drehkreuz = de hub
- der Abfertigungsschalter = de incheckbalie
- abfertigen = inchecken
- die individuelle Betreuung = de individuele zorg
- der Auskunftsschalter = de informatiebalie
- der Gepäckanhänger = de label
- laden-lud-geladen = laden
- die Flugzeugbeladung = het laden van het vliegtuig
- das Staatsangehörigkeitszeichen = landaanduiding op een vliegtuig
- die Landung = de landing
- die Lärmbelästigung = de lawaaioverlast
- der Schalter = het loket
- das Laufband = lopende band
- entladen-entlud-entladen = lossen
- die Flugzeugentladung = het lossen van het vliegtuig
- die Lounge = de lounge
- der Billigflieger = de low-cost-carrier
- die Flughafenpolizei = de luchthavenpolitie
- das Flughafenrestaurant = het luchthavenrestaurant
- die Airline = de luchtvaartmaatschappij
- das Streckennetz = het lijnennet
- das Linienflugzeug = het lijnvliegtuig
- der Linienflug = de lijnvlucht
- die Militärpolizei = marechaussee
- der Monitor / der Bildschirm = de monitor
- der Nachtstopp = de nachtstop
- die Bordansage (n) = de omroep aan boord
- ansagen = omroepen
- die Ausbildung = de opleiding
- der Steigflug = het opstijgen van het vliegtuig
- der Flugplatzsammelraum = het opstelplatform
- das Übergepäck = de overbagage
- umsteigen = overstappen
- die Aussichtsplattform = het panoramaterras
- kurzes Parken = parkeren kort
- langes Parken = parkeren lang
- das Parkhaus = de parkeergarage
- Personal am Flughafen = personeel op de luchthaven
- der Flugsteig = de pier
- der Flugzeugführer = de piloot
- das Vorfeld = het platform
- der Schichtdienst = de ploegendienst
- das Push-back = de push-back
- der Direktflug = de rechtstreekse vlucht
- der Kurzstreckenflug (-”e) = regionale vlucht
- das Reiseziel = het reisdoel
- Flug- und Gepäckscheine = reisdocumenten
- der Hin- und Rückflug = de retourvlucht
- Schlange stehen = in de rij staan
- die Kooperation = de samenwerking
- der Dienstleistungsberuf = het serviceverlenend beroep
- die Fluggastbrücke = de slurf
- die Startbahn = de startbaan
- die Start- und Landebahn = de start- en landingsbaan
- die Flughafen-Entgelte = de start- en landingsrechten
- zollfreies Geschäft = tax-freewinkel
- die Rollbahn = de taxibaan
- rollen = taxiën
- das Abfertigungsgebäude = de terminal
- die Flugkarte = het ticket
- der Transit = de transit
- der Wagen = de trolley
- die Zwischenlandung = de tussenlanding
- die Zeitzone = de tijdzone
- der letztmögliche Meldetermin = uiterste meldingstijd
- der Ausgang, = de uitgang
- die Uniform = het uniform
- der Fluglotse (-n) = de verkeersleider
- der Kontrollturm (-”e) = de verkeerstoren
- die Abflughalle = de vertrekhal
- der Videoschirm = het videoscherm
- der Flugzeugführerschein = het vliegbrevet
- das Flugzeugwerk (-e) = de vliegtuigfabriek
- der Flugzeughersteller = de vliegtuigfabrikant
- der Fluglärm = het vliegtuiglawaai
- die Flugschule = de vliegschool
- die Fluggasttreppe = de vliegtuigtrap
- die Flugsicherheit = de vliegveiligheid
- am Flughafen = op het vliegveld
- die Frachtabfertigung = de vrachtafhandeling
- die Frachthalle = de vrachtloods
- der Frühdienst = vroege dienst
- der Winterflugplan = de winterdienstregeling
- der Fenstersitz/platz = zitplaats aan het raam
- der Gangsitz/platz = zitplaats aan het gangpad