- Duits Nederlands
- ankreuzen = aankruisen
- die Abholung = afhalen van gasten
- die Flughafenabholung = afhalen van het vliegveld
- die Beinfreiheit = de beenruimte
- der Fahrplan = de dienstregeling bus/trein
- der Flugplan = de dienstregeling vliegtuig
- der Treff = de ontmoetingsbijeenkomst
- der Transfer = de transfer
- die Turbulenz = de turbulentie
- zu neunt = met z’n negenen
- der Gepäckkontrolleabschnitt = de bagage tag
- beschädigt = beschadigd
- kostenlos = gratis
- der Inhalt eines Koffers = de inhoud van een koffer
- die Inhaltsliste = de inhoudslijst
- ausfüllen = invullen
- die Farbe = de kleur
- der Kurierdienst = de koeriersdienst
- das Kofferband = de kofferband
- der Gepäckverlust = het kwijtraken van de bagage
- das Fundbüro = lost and found
- mittransportieren = meenemen van bagage
- umgehend = ommegaand
- das Fehlen des Gepäcks = het ontbreken van de bagage
- die Gepäckermittlung = het opsporen van de bagage
- die Verlustmeldung/Schadensmeldung = de PIR
- das Gepäckstück = het stuk bagage
- das Sperrgepäck = de verboden bagage
- verlorengegangenes Gepäck = zoekgeraakte bagage
- buchen = boeken
- die Ausflugsbestätigung = de bevestiging van de excursie
- die Sehenswürdigkeiten = de bezienswaardigheden
- tauchen = duiken
- der Tauchausflug = de duikexcursie
- die Vorab-Information = de informatie vooraf
- der Morgentreff = de ochtendontmoeting
- der Treffpunkt = het ontmoetingspunt
- verlegen = verplaatsen/verschuiven
- die Shoppingtour = de winkeltoer
- am Steuer = achter het stuur
- aufrunden = afronden bij betalen
- die Panne = de autopech
- das Knöllchen = de bekeuring/bon
- die Kurve = de bocht
- das Bußgeld = de boete
- das Trinkgeld = de fooi
- der Falschparker = de foutparkeerder
- die Parkregeln = de parkeerregels
- die Polizeistation = de politiepost
- die Promillegrenze = de promillagegrens
- Regeln beachten = regels in acht nemen
- der entgegenkommendeWagen = de tegenligger
- hupen = toeteren van auto
- landestypisch = typisch voor het land
- die Urlaubskasse = de vakantiekas
- das Vergehen = het vergrijp
- die Anschnallpflicht = de verplichting om de gordels vast te maken
- die Parkkralle = de wielklem
- der Sünder = de zondaar