- Duits Nederlands
- aufregend = opwindend
- ausgehen = uitgaan
- begründen = beargumenteren
- bis = tot
- einmal, zweimal, dreimal, viermal = een keer, twee keer, drie keer, vier keer
- erklären = uitleggen
- faul = lui
- fleißig = vlijtig, ijverig
- die Flöte = de fluit
- die Geige = de viool
- die Gitarre = de gitaar
- hoffen = hopen
- das Klavier = de piano
- manchmal = soms
- meistens = meestal
- mindestens = minstens
- nennen = noemen
- das Schlagzeug = het drumstel
- schrecklich = verschrikkelijk
- der Spaß = het plezier
- Es macht Spaß. = Het is leuk.
- stattfinden = plaatsvinden
- täglich = dagelijks
- teilnehmen = deelnemen
- üben = oefenen
- überall = Overal
- der Unterricht = het onderwijs, de lessen
- der Verein = de vereniging
- die Vereine = de verenigingen
- wahrscheinlich = waarschijnlijk
- wenn = als, indien
- der Wettbewerb = de wedstrijd
- die Wettbewerbe = de wedstrijden
- wiederholen = herhalen
- der Witz = de grap, het mopje
- die Witze = de grappen, de mopjes
- witzig = grappig
- pro Woche = per week
- das Abitur = het vwo-eindexamen
- die Abschlussprüfung = het havo-eindexamen
- die Bitte = het verzoek
- der Bleistift = het potlood
- die Bleistifte = de potloden
- das Etui = het etui
- das Fach = het vak
- die Fächer = de vakken
- die Ferien = de (school)vakantie
- das Heft = het schrift
- die Hefte = de schriften
- helfen = helpen
- die Hilfe = de hulp
- holen = halen
- der Kugelschreiber = de balpen
- die Kugelschreiber = de balpennen
- leihen = lenen
- mal = eens, even, keer
- mitnehmen = meenemen
- natürlich = natuurlijk
- die Note = het cijfer
- die Noten = de cijfers
- die Pause = de pauze
- schade = jammer
- der Stundenplan = het rooster
- der Zettel = het blaadje
- die Zettel = de blaadjes
- das Zeugnis = het rapport
- Biologie = biologie
- Chemie = scheikunde
- Deutsch = Duits
- Englisch = Engels
- Erdkunde = aardrijkskunde
- Französisch = Frans
- Geschichte = geschiedenis
- Griechisch = Grieks
- Kunst = tekenen
- Latein = Latijn
- Mathematik, Mathe = wiskunde
- Musik = muziek
- Niederländisch = Nederlands
- Physik = natuurkunde
- Religion = godsdienst
- Sport = gym
- Wirtschaftslehre = economie