- Duits Nederlands
- die Tagesschicht = de dagdienst
- der Schreiner = de meubelmaker
- das Holzsägewerk = de houtzagerij
- die Führung = hier: voor de rondleiding
- Geld abheben = geld opnemen
- das Konto = de rekening
- die Arbeitszeit = de werktijd
- die Aufgaben = de taken
- die Schicht = de ploegdienst
- sich irren = zich vergissen
- jeweils = telkens
- etwas früher gehen = iets vroeger gaan
- der Produktionsprozess = het productieprocess
- die Kollektion = de collectie
- das Holz = het hout
- benutzen = gebruiken
- hauptsächlich = vooral
- genau = precies
- einfräsen = frezen
- sägen = zagen
- der Schrank = de kast
- maschinell = machinaal
- die Anrichte = de dressoir
- fix = fast
- je nach dem = dat hangt ervan af
- verleimen = aan elkaar lijmen
- das mag schon sein = dat kan wel zo zijn
- es ist halt wichtig = het is juist belangrijk
- Wo war ich stehen geblieben? = Waar was ik?
- der Prospekt = de folder
- meine eigentliche Arbeit = mijn eigenlijke werk
- fertigstellen = voltooien