Duits : Nederlands
das Rezept = het recept
hinzufügen = toevoegen
abnehmen = erafhalen
anrühren = aanroeren
übrig = overig
hinzugeben = erbij voegen
aufkochen = aan de kook brengen
füllen = vullen
ausspülen = omspoelen
stürzen = omkeren
umrühren = roeren
kochen = koken
schlagen = kloppen
ständig = voortdurend
vollständig = volledig
mehrmals = meerdere keren
die Zubereitung = de bereiding
die Zutaten = de ingrediënten
der Geschmack = de smaak
das Pulver = het poeder
die Kochstelle = de kookplaat
das Dessertglas = het dessertglas
die Abkühlung = de afkoeling
die Küchengeräte = de keukenapparatuur
der Mixer = de mixer
der Kühlschrank = de koelkast
der Gefrierschrank = de vriezer
die Mikrowelle = de magnetron
die Kaffeemaschine = het koffiezetapparaat
der Wasserkocher = de waterkoker
der Herd = het fornuis
der Backofen = de oven
der Toaster = de broodrooster
die Fritteuse = de frituurpan
das Spülbecken = de gootsteen
der Kochlöffel = de pollepel
der Quirl = de quirl (soort garde van hout)
die Kelle = de soeplepel
der Schneebesen = de garde
der Topf = de pan
die Pfanne = de koekenpan
das Brett = de snijplank
die Zitronenpresse = de citroenpers
die Reibe = de rasp
das Geschirr = het serviesgoed
das Besteck = het bestek
der Korkenzieher = de kurkentrekker
der Dosenöffner = de blikopener
der Flaschenöffner = de flesopener
die Pfeffermühle = de pepermolen
der Salzstreuer = het zoutvaatje
die Mengenangabe / die Menge = de hoeveelheid
halb, die Hälfte: ein halbes Brot = half, de helft: een half brood
das Viertel: ein Viertel Melone = het kwart: een kwart meloen
die Scheibe: eine Scheibe Käse = de plak: een plak kaas
das Kilo: ein Kilo Tomaten = de kilo: een kilo tomaten
das Gramm: 5 Gramm Zucker = het gram: 5 gram suiker
die Messerspitze: eine Messerspitze Salz = de mespunt: een mespunt zout
der Esslöffel: ein Esslöffel Öl = de eetlepel: een eetlepel olie
der Teelöffel: ein Teelöffel Kaffee = de theelepel: een theelepel koffie
die Tasse: eine Tasse Wasser = de kop: een kop water
das Glas: ein Glas Marmelade = de pot: een pot jam
die Flasche: eine Flasche Wein = de fles: een fles wijn
die Dose: eine Dose Cola, eine Dose Vanilleeis = het blik: een blik cola, een bak vanille-ijs
der Kasten: ein Kasten Bier = het krat: een krat bier
die Kiste: eine Kiste Apfelsinen = de kist: een kist sinaasappelen
die Tüte: eine Tüte Mehl, eine Tüte Chips, eine Tüte Milch = de zak: een pak bloem, een zak chips, een pak melk
die Packung: eine Packung Saft, eine Packung Eier = het pak: een pak sap, een doos eieren
das Päckchen: ein Päckchen Puddingpulver = het pakje: een pakje custardpoeder
der Sack: ein Sack Kartoffeln = de zak: een zak aardappelen
die Tube: eine Tube Senf = de tube: een tube mosterd
der Beipackzettel = de bijsluiter
anwenden = gebruiken
beachten = in acht nemen
verordnen = voorschrijven
einnehmen = innemen
benachrichtigen = op de hoogte brengen
aufbewahren = opbergen
die Schmerztablette = de pijnstiller
das Arzneimittel = het geneesmiddel
das Fieber = de koorts
die Nebenwirkung = de bijwerking
die Schwangerschaft = de zwangerschap
die Erkrankung = de aandoening
die Anwendung = het gebruik
die Dosierungsanleitung = de doseringsinstructie
die Flüssigkeit = de vloeistof
die Mahlzeit = de maaltijd
das Verfallsdatum = de houdbaarheidsdatum
die Schmerzen = de pijn
das Körpergewicht = het lichaamsgewicht