- Duits Nederlands
- von = van
- an = aan
- Betreff = betreft
- Wochenende = weekend
- feiern / gefeiert = vieren / gevierd
- der Geburtstag = de verjaardag
- ab 4 Uhr geht's los = het begint vanaf 4 uur
- herzlich = van harte
- einladen / eingeladen = uitnodigen / uitgenodigd
- mitbringen / mitgebracht = meebrengen / meegebracht
- ich freue mich auf = ik verheug me op
- bis dann = tot dan
- liebe Grüße = lieve groeten
- Schöne Ferien! = Fijne vakantie!
- Alles Gute zum Geburtstag! = Gefeliciteerd met je verjaardag!
- Frohe Ostern! = Vrolijk pasen!
- Frohe Weihnachten! = Prettige kerstdagen!
- Gute Besserung! = Beterschap!
- Ein glückliches neues Jahr! = Een gelukkig nieuwjaar!
- Herzlichen Glückwunsch! = Van harte gefeliciteerd!
- Ein gesundes neues Jahr! = Een gezond nieuwjaar!
- die Ferien = de vakantie
- sofort = meteen
- etwas erzählen / ich habe erzählt = iets vertellen / ik heb verteld
- ich wusste nicht, das... = ik wist niet, dat ...
- die Vorderseite = de voorkant
- die Hinterseite = de achterkant
- ich war = ik was
- etwas sehen / ich habe etwas gesehen = iets zien / ik heb iets gezien
- du siehst = je ziet
- auf dem Campingplatz = op de camping
- ich weiß, dass... = ik weet, dat ...
- wissen / ich habe gewusst = weten / ik heb geweten
- Feriengrüße = vakantiegroeten
- Wie geht es dir? = Hoe gaat het met jou?
- Mir geht es gut = Met mij gaat het goed
- die Einladung = de uitnodiging
- vielen Dank = bedankt
- gib mir Bescheid = laat het met weten
- amüsieren / amüsiert = vermaken / vermaakt
- wirklich = echt
- schöne Zeit = leuke tijd