- Duits Nederlands
- ausschlafen = uitslapen
- faulenzen = luieren
- fernsehen = tv kijken
- Freunde treffen = met vrienden afspreken, vrienden ontmoeten
- im Internet surfen = op internet surfen
- ins Kino gehen = naar de biscoop gaan
- Musik / Radio hören = naar muziek / de radio luisteren
- shoppen = winkelen
- telefonieren = telefoneren
- Videos / Filme gucken = naar video’s / films kijken