- Duits Nederlands
- bewerten = beoordelen
- bitten = vragen
- drohen = dreigen
- die Hauptschule = het vmbo
- die Herausforderung = de uitdaging
- mobben = pesten
- das Opfer = het slachtoffer
- schicken = sturen
- verprügeln = in elkaar slaan
- das Zeugnis = het rapport
- altmodisch = ouderwets
- bezeichnen = aanduiden
- basteln = knutselen
- entsprechen = overeenkomen met
- sich ereignen = gebeuren
- das Holz = het hout
- irgendein = een of ander
- nutzen / verwenden = gebruiken
- der Platz = de plek
- reichen = voldoende zijn
- der Schmuck = de sieraden
- schneiden = knippen
- das Taschengeld = het zakgeld
- der Turm = de toren
- verschwinden = verdwijnen
- der Wettbewerb = de concurrentie
- das Alter = de leeftijd
- aufregend = opwindend
- der Bezirk = de wijk
- etwa = ongeveer
- hell = licht
- immer = altijd
- der Kampf = het gevecht
- der Kunde = de klant
- schützen = beschermen
- die Schwierigkeit = de moeilijkheid
- ablehnen = afwijzen
- anrufen = opbellen
- der Blödsinn = de onzin
- der Fluss = de rivier
- das Handy = het mobieltje
- lächeln = glimlachen
- der Laden = de winkel
- schauen = kijken
- schimpfen = schelden
- der Schirm = de paraplu
- selbstverständlich = vanzelfsprekend
- sich stellen = gaan staan
- die Stunde = het uur
- der Termin = de afspraak
- die Zeitung = de krant
- der Alltag = het dagelijks leven
- die Aufmerksamkeit = de aandacht
- betreuen = verzorgen
- durchaus = zeker
- die Einladung = de uitnodiging
- die Laune = het humeur
- prüfen = toetsen
- der Schluss = het einde
- spüren = voelen
- tatsächlich = inderdaad
- die Anlage = de installatie
- ausschalten = uitschakelen
- der Bedarf = de behoefte
- doof = stom
- häufig = vaak
- heizen = verwarmen
- herstellen = produceren
- irgendwie = op een of andere manier
- der Müll = het afval
- die Quelle = de bron
- die Strecke = de afstand
- die Taste = de toets
- das Verfahren = de methode
- wachsen = groeien
- aber = maar
- sich ähnlich sehen = lijken op
- das Anführungszeichen = het aanhalingsteken
- betonen = benadrukken
- das Bild = het plaatje
- damit = opdat
- erst = pas
- gemeinsam = samen
- jedenfalls = in elk geval
- lediglich = slechts
- meinen = bedoelen
- nächstes Mal = volgende keer
- schon = al
- spätestens = op z'n laatst
- der Verfasser = de auteur