- Duits Nederlands
- anfangen = beginnen
- Bock haben = zin hebben
- die Enttäuschung = de teleurstelling
- erwachsen = volwassen
- die Erziehung = de opvoeding
- fertig = klaar
- heimlich = stiekem
- der Kampf = het gevecht
- der Krach = de ruzie
- der Kummer = het verdriet
- abhängen = chillen
- allerdings = echter
- sich anlegen mit / sich mit anlegen = ruzie maken met
- ehrgeizig = ambitieus
- der Haushalt = het huishouden
- der Kopf = het hoofd
- leicht fallen = gemakkelijk zijn
- die Mathe = de wiskunde
- nachgeben = toegeven
- das Schlagzeug = het drumstel
- später = later
- die Vorstellung = het idee
- sich zeigen = blijken
- ziemlich = tamelijk
- weiter = verder
- anfällig = gevoelig
- anmachen = versieren
- der Aufenthalt = het verblijf
- auswerten = analyseren
- die Daten = de gegevens
- die Fähigkeit = de vaardigheid
- fahnden nach = speuren naar
- trügerisch = bedrieglijk
- sich verabschieden = afscheid nehmen
- sich verlassen auf / sich auf verlassen = vertrouwen op
- die Auflage = de voorwaarde
- ist mir egal = maakt mij niet uit
- einsteigen = instappen
- ersehnen = verlangen naar
- der Führerschein = het rijbewijs
- klingeln = aanbellen
- sich leisten = zich veroorloven
- mittlerweile = ondertussen
- der Nebenjob = de bijbaan
- die Praxis = de praktijk
- sammeln = opdoen
- senken = laten zakken
- die Unabhängigkeit = de onafhankelijkheid
- verpassen = missen
- zahlen = betalen
- die Angst = de vrees
- aufhören = stoppen
- falsch = fout
- das Fenster = het raam
- frech = brutaal
- langweilig = saai
- das Taschengeld = het zakgeld
- umziehen = verhuizen
- weiblich = vrouwelijk
- zuhören = luisteren
- austauschen = verwisselen
- der Bezirk = de wijk
- draußen = buiten
- erhöhen = verhogen
- sich gewöhnen an / sich an gewöhnen = wennen aan
- mitunter = af en toe
- nachvollziehen = begrijpen
- reizen = aantrekkelijk lijken
- das Salz = het zout
- die Schicht = de laag
- unmittelbar = meteen
- die Unterhaltung = het plezier
- die Veranstaltung = het evenement
- weltweit = in de hele wereld
- wirklich = echt
- der Anlass = de aanleiding
- der Anspruch = het recht
- belegen = bewijzen
- beleuchten = belichten
- die Ehe = het huwelijk
- erforschen = onderzoeken
- sich erweisen = blijken te zijn
- die Forderung = de eis
- heißen = betekenen
- das Mal = de keer
- neuerdings = sinds kort
- nutzen = gebruiken
- speichern = opslaan
- verlangen = eisen
- der Vorwurf = het verwijt