- Duits Nederlands
- aufhetzen = opstoken
- zeigen = laten zien
- der Nächste = de volgende
- verkappt = achter de ellebogen
- die Fresse = de bek
- hinterher = er achteraan
- rauswählen = wegstemmen
- dämlich = onnozel
- hässlich = lelijk
- sich trauen = durven
- die Lästereien = de roddels
- herziehen = kwaad spreken
- der Versager = de looser
- schmeißen = schoppen
- hinterhältig = stiekem
- mies = vuil
- der Schleimer = de slijmbal
- nach mir geht = aan mij ligt
- schnallen = begrijpen
- zu einem stehen = aan iemands kant staan
- so was von dämlich = zo onnozel
- der Penner = de sukkel
- etwas Hässliches = iets lelijks
- die Chance = de kans
- das Publikum = het publiek