- Duits Nederlands
- etwas befürchten = iets vrezen
- häufig = vaak
- die Kindheit = de kinderjaren / de kindertijd
- die Prüfung = de toets
- schummeln = spieken
- die Staatsbürgerschaft = de nationaliteit
- überprüfen = controleren
- der Versuch = de poging
- die Wurzel = de wortel
- ziehen / umziehen = verhuizen
- der Zweck = het doel
- bitten = verzoeken
- erlauben = toestemmen
- das Gesetz = de wet
- die Halbinsel = het schiereiland
- sich scheiden lassen = gaan scheiden / scheiden
- denn = want
- die Entzündung = de ontsteking
- fordern = eisen
- grundsätzlich = in principe
- sogar = zelfs
- die Verletzung = de verwonding
- das Viertel = het kwart
- volljährig sein = meerderjarig zijn
- anerkennen = erkennen
- die Trennung = de scheiding
- unehelich = buitenechtelijk
- Unterhalt zahlen = alimentatie betalen
- zerbrechen = stuk gaan
- zwar = weliswaar
- das Alter = de leeftijd
- anstrengend = vermoeiend
- außerdem = bovendien
- die Empörung = de verontwaardiging
- der Veranstalter = de organisator
- altmodisch = ouderwets
- angemessen = passend / geschikt
- anregen = aanmoedigen
- die Art und Weise = de manier
- aufbehalten = ophouden
- die Ausnahme = de uitzondering
- das Aussehen = het uiterlijk
- der Buchstabe = de letter
- das Hochhaus = het flatgebouw
- leidenschaftlich gern = heel graag
- der Nickname = de bijnaam
- der Ort = de plek / de plaats
- der Stil = de stijl
- im Übrigen = overigens
- umgezogen = verhuisd
- der Unterschied = het verschil
- das Urlaubsziel = de vakantiebestemming
- verbringen = doorbrengen
- das Verständnis = het begrip
- die Art = de soort
- die Aufforderung = de oproep
- aufregend = opwindend
- der Ausländer = de buitenlander
- die Bekannten = de kennissen / de bekenden
- die Beziehung = de relatie
- auf den ersten Blick = op het eerste gezicht
- damals = toen
- erleben = meemaken
- die Gesellschaft = de maatschappij
- halten von = vinden van
- die Hoffnung = de hoop
- der Krankenpfleger = de verpleegkundige
- die Schwierigkeit = de moeilijkheid
- das Standesamt = de burgelijke stand
- tätig sein = werkzaam zijn
- der Termin = de afspraak
- überzeugt = overtuigd
- anstatt = in plaats van
- der Aufenthalt = het verblijf
- der Aufsatz = het opstel
- sich auseinandersetzen = zich bezighouden met
- der Erfolg = het succes
- das Gespräch = het gesprek
- der Herausforderer = de uitdager
- lächeln = glimlachen / lachen
- die Mutprobe = de proef om je moed te testen / de proef
- das Opfer = het slachtoffer
- rückfällig werden = in herhaling vervallen
- siegen = winnen
- die Spitze = de top
- die Straftat = de misdaad
- das Verhalten = het gedrag
- versuchen = proberen
- wählen = kiezen
- der Wechsel = de wisseling