- Duits Nederlands
- anrufen = opbellen / bellen
- die Werkstatt = de garage / de werkplaats
- vor vier Jahren = vier jaar geleden
- der Automechaniker = de automonteur
- auf keinen Fall = in geen geval
- vorbeikommen = langskomen
- der Stock = de verdieping
- erschrecken = laten schrikken
- ausreißen = ervandoor gaan
- deswegen / deshalb / darum = daarom
- klingeln = aanbellen
- der Grund = de reden
- verstehen = begrijpen
- aufhören = stoppen
- anderthalb Jahre = anderhalf jaar
- die Lehrstelle = de stageplek / de leerplek
- der Bewerbungsbrief = de sollicitatiebrief
- brauchen = nodig hebben
- der Sportplatz = het sportveld
- der Kunde = de klant
- täglich = dagelijks
- der Führerschein = het rijbewijs
- die Turnhalle = de sportzaal
- die Jugendzeitschrift = het jongerentijdschrift
- prüfen = testen / controleren
- verbringen = doorbrengen
- der Hauptschulabschluss = het vmbo-diploma
- die Ausbildung = de opleiding
- schlampig = slordig
- der Erfolg = het succes
- schmutzig = vies