- Duits Nederlands
- gemütlich = gezellig
- die Sammlung = de verzameling
- die Schallplatte = de grammofoonplaat / de elpee / de lp
- der Fahrplan = de dienstregeling
- der Zug = de trein
- der Bahnsteig = het perron
- die Viertelstunde = het kwartier
- das Frühstück = het ontbijt
- das Gleis = het spoor
- einfahren = aankomen
- der Anschluss = de aansluiting
- der Kaffee = de koffie
- der Zucker = de suiker
- die Milch = de melk
- gespannt = nieuwsgierig / benieuwd
- demnächst = binnenkort
- gründen = oprichten
- Erwachsene = volwassenen
- schwänzen / Schule schwänzen = spijbelen
- süchtig = verslaafd
- außerdem = bovendien
- der Comic = het stripverhaal
- die Klassenfahrt = de excursie
- entscheiden = beslissen
- speichern = opslaan
- die Art und Weise = de manier
- schützen / beschützen = beschermen
- das Gehirn = de hersenen
- die Erlaubnis = de toestemming
- vor zwei Wochen = twee weken geleden
- erleben = beleven
- die Leute = de mensen
- das Abenteuer = het avontuur
- der Zeitungsartikel = het krantenartikel