- Duits Nederlands
- die Nachricht = het bericht
- passieren = gebeuren
- der Zettel = het briefje
- traurig = verdrietig
- der Liebesbrief = de liefdesbrief
- verknallt = verliefd
- befreundet = bevriend
- Schluss machen = het uitmaken
- schrecklich = verschrikkelijk
- verrückt = gek
- kosten = kosten
- die Stunde = het uur
- das Fahrrad = de fiets
- die Erwachsenen = de volwassenen
- sprechen = spreken
- aber = maar
- schwer = zwaar / moeilijk
- sogar = zelfs
- bekommen = krijgen
- der Vorname = de voornaam
- es gibt = er is / er zijn
- erlauben = toestemmen
- oft = vaak
- teuer = duur
- zwanzig = twintig
- dreißig = dertig
- vierzig = veertig
- fünfzig = vijftig
- sechzig = zestig
- siebzig = zeventig
- achtzig = tachtig
- hundert = honderd
- tausend = duizend
- eine Million = één miljoen / een miljoen
- sechsunddreißig = zesendertig
- fünfundvierzig = vijfenveertig