- Duits Nederlands
- der Anrufbeantworter = het antwoordapparaat
- erzählen = vertellen
- passieren = gebeuren
- der Zettel = het briefje
- bitten = verzoeken / vragen
- gebeten = verzocht / gevraagd
- komisch = vreemd / raar
- verstehen = begrijpen
- erwischen = pakken / onderscheppen
- verrückt = gek
- ziemlich = tamelijk
- die Eifersucht = de jaloezie
- verknallt = verliefd
- befreundet = bevriend
- Schluss machen = het uitmaken
- sich trauen = durven
- die Mathestunde = de wiskundeles
- fröhlich = vrolijk
- erleben = beleven
- die Nachrichten = het nieuws
- die Leute = de mensen
- mitmachen = meedoen
- der Spitzname = de bijnaam
- das Mitglied = het lid
- höflich = beleefd
- die Erwachsenen = de volwassenen
- beleidigen = beledigen
- achten auf etwas = letten op iets / op iets letten / ergens op letten
- verwenden = gebruiken