- Duits Nederlands
- attraktiv = attractief / aantrekkelijk
- aktiv = actief
- abenteuerlich = avontuurlijk
- erreichbar = bereikbaar
- bar = cash / baar
- deswegen = daarom
- täglich = dagelijks
- begeistert = enthousiast
- z.T. / zum Teil = gedeeltelijk
- gering = weinig / beperkt
- gemütlich = gezellig
- ideal = ideaal / perfect
- eindrucksvoll = indrukwekkend
- sondern = maar
- ich bin nicht Mia, sondern Vera = ik ben niet Mia maar Vera
- weder… noch = noch… noch
- weder Obst noch Gemüse = noch fruit noch groenten
- entweder… oder = ofwel… of
- entweder Bier oder Wein = ofwel bier of wijn
- sportlich = sportief
- zahlreich = talrijk
- vor Ort = ter plekke / ter plaatse
- während = tijdens / terwijl
- zwischendurch = tussendoor
- denn = want
- sowohl… als auch = zowel… als
- sowohl mit Jan als auch mit Wim = zowel met Jan als met Wim
- während des Essens = tijdens het eten