- Duits Nederlands
- anfangen / beginnen = beginnen
- erleben = beleven
- gefallen = bevallen / aanstaan
- besorgen = regelen / aankopen
- verbringen = doorbrengen
- passieren = gebeuren
- sich interessieren für = zich interesseren voor
- faulenzen = niksen / luieren
- sich erholen = zich ontspannen / herstellen / uitrusten
- veranstalten = organiseren
- regnen = regenen
- heiraten = trouwen / huwen
- umziehen = verhuizen
- fliegen = vliegen
- bitten = vragen (als een verzoek)
- bummeln = slenteren