- Duits Nederlands
- duzen / sich duzen = "jij" zeggen / tutoyeren
- siezen / sich siezen = "u" zeggen / vousvoyeren
- sich kennen lernen /jdn kennen lernen = elkaar leren kennen / iemand leren kennen
- anrufen = bellen / opbellen
- sich verwählen = een fout telefoonnummer kiezen
- benutzen = gebruiken
- heißen = heten
- unterrichten = les geven
- auffallen = opvallen
- stattfinden = plaatsvinden
- buchstabieren = spellen
- (jdn) vorstellen = (iemand) voorstellen
- fragen = vragen
- suchen = zoeken