Frans : Nederlands
avoir peur de = bang zijn voor
appeler / téléphoner à = bellen
redoubler une classe = blijven zitten (op school) / blijven zitten
se fâcher = boos worden
oser = durven
ainsi = aldus
une signature = een handtekening
le prof principal = de mentor
la nouvelle = het nieuwtje
le bulletin = het rapport
un petit ami / une petite amie = een vriendje / een vriendinnetje
avoir raison = gelijk hebben
rigolo / marrant = grappig
mentir = liegen
peut-être = misschien
avoir tort = ongelijk hebben
priver de = ontzeggen
exagérer = overdrijven
être déçu = teleurgesteld zijn
consoler = troosten
cacher = verbergen
interdire = verbieden
C’est insupportable! = Dat is onverdraaglijk!
Je suppose que = Ik veronderstel dat
Tu t’imagines? = Kun jij je dat voorstellen?
Ne t’inquiète pas. = Maak je geen zorgen.
Pourquoi a-t-il fait cela? = Waarom heeft hij dat gedaan?
Qu’est-ce qu’il y a? = Wat is er aan de hand?
Qu’est-ce qui s’est passé? = Wat is er gebeurd?
la décision = de beslissing
l’attitude = de houding / een houding
la chance = de kans
avoir l’âge de = de leeftijd hebben om
s’entendre bien = goed met elkaar kunnen opschieten
C’est encore pire. = Het is nog erger.
Ça va s’arranger. = Het zal goedkomen.
Je ne sais plus quoi faire. = Ik weet niet meer wat ik moet doen.
avoir le droit de / pouvoir = mogen
invivable = onleefbaar
convaincre = overtuigen
déranger = storen
contre = tegen
quand même = toch
permettre = toestaan
expliquer = uitleggen
rendre triste = verdrietig maken
avoir confiance en = vertrouwen hebben in
apprécier = waarderen
désespéré = wanhopig
refuser = weigeren
le plus souvent possible = zo vaak mogelijk