Frans : Nederlands
le contenu = de inhoud
la publicité / la pub = de reclame
la queue = de rij
la bande-annonce = de trailer
la séance / le spectacle = de voorstelling
un orphelin = een weeskind
au lieu de / à la place de = in plaats van
captivant / captivante / passionnant = spannend
rendre = teruggeven
il faut / nous devons = we moeten + infinitief / we moeten
Ça dépend du film. = Dat hangt van de film af.
Le film passe à quelle heure? = Hoe laat draait de film?
Je vous dois un euro. = Ik ben u een euro schuldig.
Je me suis trompé. / Je me suis trompée. = Ik heb me vergist.
Est-ce qu’il y a un tarif étudiant? = Is er een studententarief?
Dépêche-toi! = Schiet op!
Quel genre de film aimes-tu? = Van welk filmgenre houd je?
Ça te va? / Ça me va. = Vind je dat goed? / Dat vind ik goed.
Quel est le sujet du film? = Waar gaat de film over?
Peu importe! = Wat maakt dat uit!
Quel film as-tu vu? = Welke film heb jij gezien?
Tu veux aller au cinéma ce soir? = Wil jij naar de film vanavond?
connu = bekend
en dehors de / sauf / à part = buiten / behalve
Vous rigolez! / Vous plaisantez! = Dat menen jullie niet!
la formation = de opleiding
le producteur = de producent
la série télévisée = de televisieserie
le spectacle = de toneelvoorstelling
le même goût / la même préférence = dezelfde voorkeur
la banlieue = de voorstad
le porte-parole = de woordvoerder
modeste / simple = eenvoudig
être né / être née = geboren worden
être d’accord avec = het eens zijn met
participer à = meedoen aan
soutenir = ondersteunen
grandir = opgroeien
mener = uitvoeren / leiden
d’origine marocaine = van Marokkaanse afkomst
nul / nulle = waardeloos
en ce qui concerne = wat betreft
Que pensez-vous de / Que pensez-vous des = Wat denken jullie van