Frans : Nederlands le doute = de twijfel paresser = luieren à l’avance = van tevoren la brosse à dents = de tandenborstel la bouffe = het eten inoubliable = onvergetelijk le baptême = de doop profond = diep ludique = bijzonder le brevet = het diploma se régaler = genieten battre un record = een record verbreken se mouiller les pieds = natte voeten krijgen parcourir le désert = door de woestijn trekken accessible = toegankelijk le fou rire = de slappe lach climatisé = met airconditioning commun = gemeenschappelijk se retrouver = samenkomen en promotion = in de aanbieding le nettoyage = het schoonmaken agir = handelen la passerelle = de loopbrug peser = wegen répandre = verspreiden le navire = het schip conçu = ontworpen dépasser = overschrijden se renverser = omslaan malin = slim les états de service = de staat van dienst n’importe quel = elke récupérer = terughalen à travers = door